di Khalida El Khatir

A chi si rivolge la rivista Aquila? Quali sono gli obiettivi di questo progetto editoriale?

Aquila Asia si rivolge alle donne musulmane cosmopolite e professioniste fra i 25 e i 45 anni.
Aquila Asia è la prima rivista di moda e lifestyle per donne musulmane cosmopolite in Asia. Pubblicata in inglese, è di orientamento moderato e inclusivo. Si propone di promuovere la comprensione e l'educazione all'Islam, presentata nel contesto della vita moderna.

Per esempio, abbiamo discusso la verginità così come la poligamia nell'Islam. Questi articoli vengono prima revisionati da un rispettabile religioso di Singapore e presentano sia le opinioni che le esperienze di veri musulmani. I nostri servizi sono redatti in maniera olistica e senza giudizi. I lettori ci hanno detto che i nostri editoriali hanno aiutato sia i musulmani che i non musulmani a capirsi meglio reciprocamente.

Aquila Asia aiuta anche a favorire la comprensione e la coesione fra popoli. Abbiamo visitato e pubblicato articoli sul popolo baduy, un'antica minoranza non musulmana a Java. In ogni numero, Aquila Asia copre vari punti di vista riguardo alla filantropia, alle culture asiatiche, ai diritti delle donne, all'educazione e altri temi simili. Nel nostro prossimo numero sul Ramadan, abbiamo intervistato i Rohingya, la popolazione delle barche che è scappata dal Myanmar ed è stata spinta in alto mare dalle milizie tailandesi; abbiamo chiesto loro come osservano il Ramadan lontano dalle famiglie. 

Com'è nata e da chi l’idea di creare una rivista come la vostra?

E' partito da una semplice domanda del marito dell'editore: c'è una rivista per le donne come te? Quando gli ho risposto, sì, tante! Cosmo, Bazaar, Marie Claire... mi ha replicato, “No, per donne musulmane moderne come te..”. La sua risposta mi ha fatto riflettere. Ho fatto molte ricerche. Continua ad intrigarmi vedere quanto vasto sia il mercato musulmano – e l'Islam. Fino ad ora non c'è stata una rivista di lifestyle di fascia alta e di prima qualità che parlasse direttamente a questo pubblico; nessuno ci ha parlato in questa maniera prima d'ora.

Quali sono gli aspetti che la sua rivista vuole sottolineare?

In poche parole: vita + stile. Stili di vita e moda. Dei musulmani e per i musulmani, nel contesto della vita contemporanea.

Noi qui in Occidente viviamo una forte polemica sul hijab, visto spesso come simbolo di oppressione della donna e negazione alla donna musulmana di vivere in libertà la sua femminilità. Lei cosa ne pensa al riguardo?

Personalmente credo che le donne che indossano l'hijab o che vestono in maniera decente e modesta siano molto libere e sicure di sé. Le loro azioni e la loro personalità parlano da sole. La parte migliore è che lo fanno perchè ci credono. E un'altra cosa: non devono preoccuparsi dei giorni in cui i capelli vanno per conto loro e si mostrano sempre belle!

Ho letto recentemente in una sua intervista che la consulenza della vostra rivista è affidata ad una guida religiosa musulmana di Singapore. Qual é esattamente la funzione di questa consulenza e perché avete fatto questa scelta?

Risposta di Ustadz Abdul Majeed, giudice della Corte Syariah di Singapore e membro dell'Associazione degli Studiosi Islamici e degli Insegnanti di religione di Singapore.

Quella di migliorare la comprensione del pubblico in ogni campo della cultura, della moda, del lifestyle e così via, includendo i valori e la morale religiosa islamica e occidentale. Non solo usando stereotipi. I temi che discutiamo qui  [in Aquila Asia, ndr] sono esaustivi, di attualità ed eleganti. La ragione di questa scelta viene dal fatto che abbiamo bisogno di seguire la moda adatta per i giovani e i meno giovani, accessibile e non solo a parole ma anche con le immagini. C'è sempre spazio per migliorare. Nessuno è perfetto. 
 
(24 giugno 2010)